martes, 9 de febrero de 2010

Mi jefe el Serbio


Esta es la historia que me conto mi actual jefe que proviene del pais de Serbia, nada mas nombrarlo me aparecen en la cabeza plomo, aviones, guerra civil y esa clase de cosas.

Resulta que este personaje es un gran fanatico de Venezuela. Me cuenta que en los 80 y 90 llegaban a la antigua Yugoslavia muchas novelas venezolanas habladas en un extrano idioma para ellos. El relata que detras de la cortina de hierro el entretenimiento realmente era muy poco y las novelas, formaban casi que el unico contacto televisivo con el mundo de occidente. De tal manera que el ver los culebrones era una suerte de pasatiempo favorito de las familias y los actores y actrices venezolanos eran considerados celebridades en su pais. Se acuerda perfectamente de Coraima Torres en Cassandra, Janette Rodriguez en Cristal y su preferida: Catherine Fullop en Abigail. De hecho, el tipo casi se muere de un infarto cuando yo le dije que era amigo de la infancia de Coraima, quien vivia a dos casas de la mia hahahaha.










A todas estas, el Serbio esta bastante enterado de nuestra situacion politica y economica. De hecho, la compara mucho con la situacion que vivio su pais durante los 90. Tanto asi que no le extrana la cantidad de inmigrantes venezolanos que existen hoy en dia ya que se siente aterrado con las similitudes que existen. Esta es su historia, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia:

A finales de los 90 aparecio una luz en el camino. Un lider que prometia llevar la modernidad a nuestro pais enterrado en el oprovio del comunismo y el encierro de la cortina de hierro. Ademas su bandera era acabar con los problemas de todo el pueblo para lo cual nos convencio que los unicos causantes de esos problemas eran los albanos, musulmanes y todos aquellos que tenian secuestrada a Serbia durante decadas. La salida era facil, solo habia que seguirlo y confiar ciegamente en sus decisiones.

Como siempre ocurre con todos los pueblos ciegos por el hambre y los carajazos recibidos durante tantos anos finalmente abrieron la caja de Pandora que tiene escrito "Algo mejor" en la tapa. En este caso, despertaron y le dieron poder a uno de los monstruos genocidas mas sangrientos de la historia: Slobodan Milosevic.

Milosevic se baso en la exaltacion del nacionalismo Serbio y se alimento del odio y resentimiento existente para afianzarse en el poder. En una epoca tan agitada para el Este de Eurpoa como lo fue el final de los 80 y comienzo de los 90. Este personaje parecia un oasis de progreso dentro de los ortodoxos pensamientos comunistas, por eso mucha gente lo siguio incluyendo los padres del Serbio, quienes tenian un negocio propio de textiles y su principal cliente era el Estado.

Poco a poco las practicas del gobierno se hacian algo incomodas para sus propios seguidores y los opositores al regimen aparecian convenientemente muertos, suicidados o accidentados. Los medios de comunicacion eran cerrados sin orden judicial, las manifestaciones de calle reprimidas con armas letales y poco a poco todos los poderes que marcan el contrapeso democratico fueron siendole serviles a las ordenes de Slobo o bien por las buenas o finalmente por las malas. A todas estas, al cabo de un tiempo las leyes eran redactadas a su medida: Tanto que el periodo presidencial fue llevado a indefinido. Los tribunales juzgaban los delitos cometidos por los opositores pero no por sus adeptos y el poder economico era controlado por el mismo en la forma de que "O estas conmigo o no hay dinero".

Cuando todos estos sucesos empezaron a generarse, mucha gente se marcho del pais. Huian temerosos a la represion gubernamental y a la falta de recursos porque estos estaban solo reservados a los acolitos del regimen. El regimen a su vez, culpaba de los males del Estado a cualquier entidad, llamense albanos, kosovares, croatas, musulmanes pero nunca aceptaba su responsabilidad propia por incompetencia. Los juicios y sentencias se hacian sumarias para aquellos que resultaran culpables y la sola palabra de Slobo servia para ejecutar castigo contra el supuesto "delincuente". La situacion se hacia cada vez mas insoportable para todos: tanto opositores como oficialistas. Puesto que los primeros tenian miedos de caer presos o muertos en un arranque de "transferencia de responsabilidad" del lider y los segundos no podian tan siquiera cuestionar una decision que viniera del liderazgo y tenian que silenciosamente suscribir todas las barbaridades que desde alli se cometian.

Nuestro amigo el Serbio vio como sus tios se iban del pais con sus primos, sus amigos de la infancia y del colegio eran sacados por sus padres para que no fueran convertidos en el "Ejercito de Salvacion de la Republica" cuyo llamado era de obligatorio cumplimiento so pena de ser cargado con el mote de "traidor a la patria" y pasado por las armas del gobierno. Esos amigos y familiares que se iban le preguntaban al papa del Serbio "Porque no te vas, aprovecha que tienes dinero del gobierno?" y este contestaba "Yo no me voy, aqui estoy bien, tengo dinero para gastar y esto finalmente algun dia pasara. Es mas: Yo me muero en mi tierra".

Posteriormente el conflicto interno degenero en una guerra civil. Algunas provincias del pais buscaron separarse como forma de salirse del estancamiento obligatorio al que estaban sometidos. Obviamente Slobo no lo iba a permitir y los separatistas -por otro lado- estaban dispuestos a dar su vida para conseguir su objetivo. En ese momento comenzo lo que nosotros conocemos como la "Guerra de Kosovo".

Ahora teniendo la excusa de la guerra, el gobierno congelo todos los bienes de todas las personas porque necesitaba financiamiento para la guerra en ciernes. Es decir, que los que emigraron hacia unos meses fueron los mas afortunados porque lograron sacar todos sus activos del pais, posteriormente los que habian pensado emigrar con anticipacion pudieron sacar algo y lo otro se los quito el gobierno, sin embargo, lograron sacar sus vidas. Pero la familia de nuestro amigo el Serbio nunca le paso eso por la cabeza, por lo tanto, todo el "dinero" que su papa decia que podia hacer trabajandole al gobierno se le quedo congelado y ahora no habia ni para comer.

En ese momento, sin que hubiera nadie que comprara lo que vendian, con el dinero de los bancos congelado y sin nisiquiera obtener dinero de las ventas de sus bienes para comer porque simplemente nadie tenia con que comprar fue que al viejo se decidio "Oye si, como que si tenemos que irnos" Pero lamentablemente las opciones para poder salir eran muy pocas. Ya nisiquiera se podian llamar inmigrantes, ahora eran "refugiados". La cosa era tan dificil que hasta les toco cambiar hasta un carro por comida.

Para empeorar mas las cosas, la ruta para poder salir del pais era un calvario en toda la extension de la palabra. Ya que vuelos, buses, trenes o barcos quedaron para los que se fueron "a tiempo".

La primera parte consistia en una caminata desde Sarajevo hasta el puerto de Split atravesando las pocas carreteras que aun estaban en pie. Esta debia hacerse a la "amigable" temperatura de -5 grados y siempre pendiente de no encontrarse con alguna patrulla de los -para ese momento- cualquiera de los 6 bandos involucrados en el conflicto, ya que de suceder, iban a ser procesados con toda seguridad como traidores. Las buenas noticias eran que habian "expertos" en la via que trasladaban personas escondidas en camiones por una modica suma de 2mil a 4mil dolares por tramo mientras esto fuese seguro para ellos.

Si lograban pasar con vida la caminata hasta el puerto de Split alli encontrarian unos lancheros (navegantes) que por la astronomica suma de 8mil dolares en efectivo los sacarian mar adentro lejos del infierno que se vivia en los balcanes. Este paseo consistia en montar la cantidad de gente que cupiera en la embarcacion y tomar hacia el este hasta las rutas de navegacion comerciales. Si tenian suerte podrian interceptar alguna embarcacion de carga o de pasajeros que transitara por el mediterraneo y si Dios les sonreia, esa embarcacion los podria acoger y llevarlos para cualquier lugar. Ya no importaba donde, el escoger a donde irse era un "privilegio" de los que se fueron a tiempo. Aqui solo importaba era salir de la pesadilla. Con todo lo anterior, falta agregar que esta travesia era solamente conocida "de boca en boca" no habia certeza que fuera exitosa sino solamente la palabra de algunas personas que tenian "un amigo" que lo habia hecho.

Finalmente el papa del Serbio, se decidio: A la manana siguiente tomarian camino. El con su papa, su mama y su hermana tomarian la aterradora aventura. Llevarian todo lo que tenian en dinero en efectivo (dolares americanos por supuesto porque ya la moneda local quedaba para uso de los coleccionistas) y solo tres maletas para cuatro personas para hacer el viaje mas comodo.

Los dias previos a la salida habian sido imposibles. Los bombardeos eran constantes y el mismo vio como la cuadra de su casa ardia con el fuego de la guerra y vio morir a muchos de sus conocidos de toda la vida. La noche anterior a la salida la pasaron los cuatro debajo de dos camas que lograron unir para evitar que les cayeran los escombros si la casa se les venia encima. Escucharon gritos, llantos, metralla, botas, etc. A pocas horas para salir en la aventura hacia el fin del infierno un fuerte ruido aturdio a nuestro amigo el Serbio y una fuerte luz blanca lo cego momentaneamente y perdio el conocimiento.

Recobro el conocimiento en un sitio extranio, dentro de un helicoptero gigante donde habian personas que jamas habia visto. Habian soldados con cascos azules y solo podia ver la bandera de Estados Unidos y las letras "UN". Estaba confundido, adolorido, aturdido por el ruido y la luz cegadora. Cuando atino a acordarse de su familia vio por una ventana que a su hermana la metian en otro helicoptero similar, dentro de su aturdimiento podia escuchar sus gritos llamandolo a el y a sus padres. Cuando llego a recobrar completamente el conocimiento fue informado que estaba en Italia, que fue rescatado en una mision de evacuacion a Sarajevo antes de ser bombardeada y que no podian al momento darle informacion de sus padres o su hermana. Que la ONU le daria albergue temporal mientras "arreglaba su situacion".

No fue sino a los 8 meses que el Serbio logro hacer contacto con su hermana quien se encontraba en la misma situacion pero en Turquia. Ella le informo que sus padres habrian muerto durante la operacion de evacuacion y que cumplieron su deseo de quedarse en el pais hasta el dia de su muerte. Finalmente ambos se reencontraron y fueron aceptados por Australia en el 2002 como Residentes Permanentes en condicion de refugiados e hicieron su vida aqui en Perth. Ahora con casi 10 anios que han pasado desde esa pesadilla nuestro amigo el Serbio ve con preocupacion como en Venezuela, pais que tanto le llama la atencion, esta ocurriendo la misma serie de eventos que desencadenaron en el horros que ellos vivieron.

Pero yo a todas estas le dije: "No vale... yo no creo"

Hasta la proxima amigos.

16 comentarios:

Ceci dijo...

Frank: Sin Palabras! Mientras leia tu relato, las lagrimas salian de mis ojos sin poder controlarlas. Nosotros estaremos partiendo el 3 de marzo de esta locura con nuestras niñas, pero muchos de nuestros seres queridos quedan aqui y se me rompe el corazon de ver a Venezuela en el espejo de Serbia. Rezo todos los dias porque no sea ese el mismo destino de mi pais.

Koalita. dijo...

Gracias por el enviarme el link por el foro. Realemnte, no se que pensar... cada ves me desiluciono más de esto proeceso mal llamado Socialismo. No me he ido aún por mi esposo y un problema de salud que tiene, si no ya me hubiese largado... Que bueno que estás allá, porque parece que tu generación será una de las últimas que pueda pisar suelo australiano con tanta regulación que están colocando ultimamente.

Anónimo dijo...

Hola que tal..

Pues ojala que eso no suceda, es una lastima que esten sucediendo estas cosas en venezuela, en que condiciones esta el pais con los apagones, cierre de negocios, cierres de canales de tv y de radio, etc.
Me causo mucha rabio que dias cuando el presidente transmitio desde el centro de caracas y comenzo a expropiar negocios a diestra y siniestra, era un completo espectaculo verlo hacer eso, aqui un pequeño extracto de lo que dijo el sicopata ese "En aquella casita que está allá vivió Simón Bolívar recién casado, esa casita que se ve ahí con dos balcones, y ahí lo que está es unos negocios; exprópiese", afirmó Chávez, quien transmitió hoy su programa desde la céntrica Plaza Bolívar. "...........

Que lastima...ahh y tambien la ultima que fue mandar a traer al cubano Ramiro Valdez dizque para solucionar el problema energetico, cuando todo el mundo sabe que este tipo es un despiadado torturador....chavez cree que el pueblo venezolano es idiota.....

Se que las cosas se van a arreglar y que todo volvera a la normalidad..


Saludos
Att: juan

Furio dijo...

Compadre, me pusiste los pelos de punta y a la vez me generaste una arrechera! Pues todavía hay aquí pendejos que dicen "no hay mal que dure 100 años..."

La gente todavía no cree que estas vainas pasaron en el siglo XX, hace menos de 30 años.

Ese amigo serbio debe tenerte alta estima, cuídalo.

Saludos a tu esposa y los chamos.

J dijo...

Wow, realmente increible el parecido con la Alemania Nacionalsocialista que ingenuamente enamorada de la exaltación del discurso nacionalista del fracasado hijo del aduanero confió su destino a un verdadero engaño.
Una estafa es lo que Adolph vendió a las desmoralizadas víctimas del humillante tratado de Versalles.

En nuestra patria ocurre exactamente lo mismo: palabras de un mesias que pregona como franquicia el falsonacionalismo mediante un pastiche contradictorio de comunismo primitivo con capitalismo de estado basándose en la improvisación, la incapacidad, los antivalores, el fomento de la lucha de clases, la destrucción y la desmoralización.

Igual que en la Serbia descrita por tu jefe, igual que en la Alemania Nazi, Igual que en Venezuela, el mismo patrón se ha ido repitiendo una y otra vez.

Lo interesante es que cuando se siente empatía por los que simpatizan hasta el final con estos 'lideres' se descubren los sentimientos oscuros que delatan una naturaleza humana perversa, envidiosa, perezosa, destructiva y negativa que contrasta drásticamente con una contraparte creadora, trabajadora, pacifica y demócrata.

Ni los extremos ni el centro son perfectos.

Cual es la clave, ¿La Tolerancia?, pero, ¿somos los humanos realmente tolerantes? o sencillamente ¿debemos ser obligados por sistemas legales imperativos?

Ojalá algún día se perfeccionen los sistemas mundiales sin que el precio sea mas sangre, miseria y sufrimiento.

Pero la realidad es que el origen de las ciudades desde los albores mismos de la civilización humana fueron las guerras. Asi que nuestra naturaleza es bélica por herencia. De alli que la superioridad como sociedad reside precisamente en superarla practicando las sencillas reglas que nos enseñaron las escrituras de religiosas o filosóficas de antaño: Amarnos los unos a los otros.

Gabriela dijo...

Frank.... Me hiciste lloraaaar.. Que tristeza vale... No tengo mas palabras. Un abrazo.

Anónimo dijo...

Tengo que reconocer que solo lei la mitad, lamentablemente tu jefe es parte de uno de los tantos pueblos violentos y historicamente racistas del planeta, que ya a esa altura deberian saber muy bien cuales serian los resultados con los pasos que estaban tomando o dando, en los ultimos cien años ya tuvieron mas de una limpieza de indeseables por el regimen de turno, sean estos nazistas, facistas, comunistas, liberales, cristianos, musulmanes, gitanos o cualquier cosa que no le gustara al regimen de turno.

Deberian recordar bien al Serbio Nacionalista Gavrilo Princip que el 28 de Junio de 1914 asesino al Archduke Franz Ferdinand de Austria que era el heredero al trono Austriaco-Hungaro y que dio el puntapie inicial para el comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Tu jefe debe saber muy bien y mejor que ustedes que recien llegaron que muchos (no todos) de sus compatriotas primordialmente Serbios y Croatas han traido sus odios y violencia en sus maletas a este pais y es bien evidente en los partidos de Soccer donde tienen los clubs que los representan etnicamente, pero es muy facil identificarlos a la distancia y yo los evito, primordialemnte en Melbourne te los encuentras en las areas que del oeste pero que por suerte no muchos de tus compatriotas viven por ahi.

Seguro esto lo debiste ver en las noticas del Tennis Open semanas atras donde estos croatas se pasearon tirando bengalas y haciendo sus saludos facistas y suelen ser participes en Melbourne junto con los Serbios de muchos ataques en muchos a los que ellos consideran que no son muy blanquitos como ellos siguiendo las epocas de Hitler.

Son 10 fotos
http://alturl.com/5n7w

o en un video
http://alturl.com/g4v7

o en un articulo periodistico
http://alturl.com/43pj

o en otro
http://alturl.com/9awi

Ya el año pasado en el mismo torneo de tennis ya habian realizado lo mismo tanto Serbios como Croatas

Esto fue en el 2007 cuando echaron del torneo de tennis a Serbios, Croatas y Griegos que se pelearon por las diferencias, odios etc que trajeron en sus maletas
http://alturl.com/4c6m

Suerte Frank y a ver cuando paseas por Melbourne aunque sea por trabajo y tomanos una cerveza o un jugo de zanahoria para el rejimen. Raul

Anónimo dijo...

Frank, tu relato impresiona porque quienes estamos todavía en Venezuela sentimos que estamos "durmiendo con el enemigo", sabemos como anochese pero no cómo amanecerá. Cada día es vivir la expectativa de saber que salimos de casa rogando a Dios volver sanos y salvos.
Dos de mis seres más queridos ya están allá y espero pronto reunirme con ellos para librarme de esta pesadilla. No me importa si me dicen cobarde, los padres de tu amigo en un principio fueron valientes y de nada sirvió.
Gracias por compartir esta experiencia.

Anónimo dijo...

Increible el parecido, de verdad lo deja a uno pensando. O es ese camino o es el camino cubano, donde no hubo guerra pero hay miseria generalizada.

De todas maneras ya se empieza a ver la diferencia entre Venezuela y otros países, lo verás en todas las cosas que tendrás que aprender a usar o que te pareceran nuevas, desde el punto de vista tecnológico o en servicios.

Que desastre de país es Venezuela

Clarissa Arteaga dijo...

Hola Frank, interesante tu post. Me sentí muy identificada porque tengo familia que vivió las Guerras Yugoslavas.
Una cosita me confundió: sólo estás describiendo la guerra en Kosovo?? me da esa impresión por la fecha que pusiste en la cual surgió el líder "salvador"(finales de los 90s). En realidad él surgió a principios de los 90s, y gracias a su discurso intolerante comenzaron las guerras en los Balcanes: Croacia, Bosnia, etc. Es decir, el conflicto comenzó a principio de los 90s y llevó a la separación de Yugoslavia.
Uno de los episodios más terribles de la guerra en Bosnia fue el "Sitio de Sarajevo" desde 1992 hasta 1996. La gente quedó atrapada en la ciudad, sin comida, sin nada. Mis tios me cuentan que ellos comían grama, hasta la suela de sus zapatos...no había más nada que comer, solo lo que a veces lograba traer la ONU, si es que el bando contrario los dejaba pasar a la ciudad.
Es increíble el hecho de que el último genocidio en Europa haya ocurrido hace algunos años en Europa, y la gente ni se acuerda de eso. Ocurrieron cosas indecibles, que la mayoría de las personas ni se puede imaginar.
Y sí, tienes razón, la situación en Venezuela es una bomba de tiempo.

Saludos desde Venezuela

Karla

Liliana dijo...

Realmente una historia que nos llena de muchos sentimientos para aquellos que estamos en Venezuela y que tal vez no tenemos las mismas oportunidades de marcharnos que han tenido y que tienen otros, como es mi caso, no tienes idea de lo que he sentido mientras leía este relato, porque sueño con poder sacar a mi hija de esta pesadilla en la que se ha convertido nuestra amada Venezuela, y aunque uno mantenga la fe y la esperanza de que las cosas mejoraran hay que ser realistas y reconocer que para eso hay que pasar por muchas cosas todavía y que falta mucho tiempo para ver esos tan anhelados cambios en el país. Ojala no sean tan fuertes como los que cuentas en este post.
Saludos

Gabriela dijo...

Hola Frank.... Necesito ponerme en contacto contigo. Mi email es gabysay@gmail.com.. Por favor escr'ibeme en cuanto puedas, necesito un consejito ayudita y creo que tu eres el indicado. Saludos y gracias....

Kazna dijo...

Increíble historia! No soy venezolano, pero soy un hermano argentino y sé cómo están las cosas por allá, y me duele mucho esta comparación que parece muy exagerada y ojalá sea así.

Kazna dijo...

Frank, no tiene nada que ver con este post, pero quería pedirte alguna entrada en la que cuentes cómo van tus hijos con la escuela y/o guardería. Yo estoy empezando esta historia de emigrar y quiero tener algún detalle de alguien que lo esté viviendo. Si no es posible me gustaría que me escribas a fedefernandez@gmail.com y la seguimos por ese medio. Desde ya muchas gracias.

Adriana C Lopez dijo...

Dios mío Frank... qué terrible. Tengo un nudo en la garganta. Qué historia tan dura =(. No puedo decir más... Estoy como muda!

NO dijo...

amigo lo que tu hablas de SERBIA ES TOTALMENTE FALSO!!! DEBERIAS LEER MAS DEL TEMA Y ENTENDER MEJOR

TE INVITO A VER ESTE DOCUMENTAL
http://www.youtube.com/watch?v=XfcXyCP3wbs